Mar. 27th, 2012

Я, конечно, не имел ни малейшего понятия ни о традициях судопроизводства по делам о коммитменте, ни тем более о законах Массачусетса на эту тему. Однако, у меня было некое самое общее представление о том, как устроена жизнь в англосаксонских странах, почерпнутое из художественных произведений, а также любительского интереса к американской юриспруденции (я прочитал некоторое количество решений Верховного Суда США как раз зимой-весной 98 года, без всякой определенной цели).

В частности, у меня было, правильное или нет, но твердое понимание, что некоторые вещи делать нельзя, потому что это табу. Например, говорить в психбольнице о намерении совершить самоубийство было бы, в самом деле, самоубийством. Задача состояла в том, чтобы выйти в последнюю крайность, в которую только можно выйти, не пересекая этой черты.

Поэтому, ближе к дате судебного слушания, говорилось и писалось такое: если вы вздумаете меня принудительно лечить, то по выходе моем из вашего заведения, вы получите мое мертвое тело. После чего у вас будет, мягко говоря, куча неприятностей. Что это значит? Ну, скажем, будет какое-нибудь место, откуда можно упасть, типа открытого окна на высоте, и мое мертвое тело под этим окном.

Решительное испытание наступило последним вечером перед заседанием суда, когда мой адвокат сама спросила меня наедине, что, собственно, я имею в виду. Как вы это себе представляете, что произойдет? Ну, выпаду я из этого окна. Каким образом -- там будет кто-то еще в этот момент? Нет, там буду только я и мой Бог.

... Тем временем, совершались и другие приготовления. Мой брат по моей просьбе принес мне (нарушая режим охраны, но я не знал об этом), ножницы и электробритву, и я побрился, первый и единственный раз в жизни, не считая месяца армейских сборов.

Со своей стороны, Сеня считал, что неправ ни я в своих мнениях, ни мои оппоненты в своем желании лечить меня силой. Не желая присутствовать при борьбе двух неправых сторон, он улетел из США обратно в Москву за пару дней до заседания суда.

... Мне повезло еще в одном отношении: именно в эти недели в Бостоне оказался мой учитель Аркаша В. Госпиталь представлял своим пациентом бесплатную связь, в том числе и междугородную, и я провел немало времени, беседуя по телефону с разными знакомыми, и в частности с ним. Никто из моих собеседников не одобрял моей позиции, это само собой разумеется, но тем не менее это было очень полезно.
Мы обсуждали с адвокатом тактику судебного слушания, и она говорила, что обычно не приводит к присяге своих подзащитных по делам о коммитменте (на которых она, видимо, до какой-то степени специализировалась). Но мне удалось убедить ее и договориться, что я буду давать показания.

Слушание происходило в специально предназначенном помещении на территории больницы, т.е. это было (как оно, видимо, бывает в таких случаях) выездное заседание. Присутствовали пятеро: судья, врач, адвокат врача, я и мой адвокат.

Сначала давал показания врач, и начали они, видимо, со стандартных, хорошо пристрелянных позиций. Врач заявил о своих credentials, а потом объявил, что у меня bipolar disorder with psychotic features. Адвокат моя спросила его, что он знает о моей жизни до попадания в его больницу, ответ был -- ничего.

Потом мне задали стандартный вопрос "Do you swear to tell the truth and nothing but the truth, so help you God?", и я ответил yes. Адвокат врача попросил меня рассказать об эпизоде на дороге в Нью-Гемпшире, и я начал подробно рассказывать. В какой-то момент адвокат громко шепнула мне "do not offer! Just answer his questions", и я принял это к сведению, свернув свои разглагольствования.

Врач рассказал о том, как он как-то недавно зашел ко мне в комнату утром спросить, мылся ли я, на что я ответил, что мыться не имеет смысла, поскольку я will die anyway или что-то в этом роде. (Фактически я сказал ему, что поскольку я тут готовлюсь к смерти, то мне иногда немного не до того.) Адвокат мой на это заметила, что вот же он перед нами, умытый, побритый и чисто одетый.

Судья спросил врача, может ли случиться так, что если он назначит мне принудительное лечение, я объявлю очередную голодовку. This is very possible -- последовал ответ. А будет ли он объявлять голодовки после лечения? Врач тихо, коротко и сухо ответил "no".

Ближе к концу адвокат врача спросил меня, что это за мистика такая, о которой я так много пишу в своих текстах. Я ответил что-то вроде -- наука о природе Вселенной. А еще это бывает в художественной литературе. Вот Шекспир, например. Very good! -- шепнула мне мой адвокат.

В конце, как я понимаю, по традиции, судья посоветовал мне найти компромисс с врачом, от чего я отказался, много раз отрицательно покрутив головой. Судья сказал, что вскоре подготовит решение, и заседание закрылось.

Я вернулся в свой юнит с уверенностью, что хорошо сделал свою работу, но дело мое все равно почти наверняка проиграно, потому что так уж оно устроено. Адвокат зашла ко мне, кажется, в тот же день сообщить, что мы, скорее всего, выиграли -- но да, keep your head low.
Как я узнал позже, легальный стандарт для психиатрического коммитмента в Массачусетсе (по состоянию на 1998 год) был: (1) mentally ill (что бы это ни значило) + (2) существенная опасность нанесения ущерба другим, или очень существенная -- себе, или неспособность защитить себя, проживая среди коммьюнити. Что-то в этом роде. Все это должно было быть доказано beyond a reasonable doubt.

Судья счел, что (1) несоменно имеет место, но утверждать (2) beyond a reasonable doubt нельзя. Соответственно, он постановил меня освободить. Врач Флорес написал, что на момент выписки я был "все еще довольно-таки маниакален". В целом впечатление у меня о нем сложилось, как о человеке честном и не стремившемся запереть меня в своей больнице любой ценой, поскольку если бы он хотел именно этого, у него, вероятно, был к тому ряд возможностей. Сейчас бы я предположил, что его дальней целью, скорее, мог быть пересмотр вышеуказанного легального стандарта коммитмента.

Паша Э. и Аркаша В. приехали за мной на машине и отвезли из Бельмонта куда-то поближе к Кембриджу, где я остановился в небольшой придорожной гостинице (в номере для курящих, поскольку для некурящих все были заняты) примерно в 40 минутах ходу от гарвардского математического департамента. Поскольку с прежнего съемного жилья меня выселили. От предложения в больнице, чтобы тамошние социальные работники подыскали мне гостиницу, я, естественно, отказался (зачем мне нужно, чтобы в психушке знали, где я живу?) Через неделю я нашел себе новую съемную комнату совсем близко от Harvard Square.

Диссертацию Ph.D. в Гарварде можно было защитить трижды в году -- в январе, июне и ноябре, примерно так. Чаще всего математики получали июньские степени; не успевшие к июню могли получить ноябрьскую. Дедлайн для представления диссертации к июньской степени был, наверное, где-то в апреле, и его я пропустил. Дедлайн для ноябрьской был, насколько я помню, в конце сентября, и к этому времени мне велели уже закончить, поскольку сколько можно, да и в любом случае мне нужно было переезжать в Принстон.

Основой моей диссертации стал текст про гипотезу Богомолова, написанный летом 1997 во время "лечебных отпусков" на выходные из психушки в Москве. Мне было дискомфортно от нейролептиков, и надо было чем-то заниматься, чтобы успокоиться -- ну вот хоть статью писать. Первоначально она была совсем коротенькой, страниц 14, что ли, так что я ее подал в MRL, где ее приняли к печати и попросили прислать окончательную версию. Но тем временем я придумал второе доказательство, текст удлинился и вышел за рамки MRL-евского формата, так что там его печатать отказались.

В оставшиеся после освобождения из бельмонтской больницы до защиты пару месяцев речь должна была идти о том, чтобы быстренько написать к диссертации вторую главу (про тейтовские мотивы с конечными коэффициентами), но это оказалось невозможным, так что я просто немножко удлинил и отполировал около-богомоловскую статью. Согласно MathSciNet, текст моей диссертации составил 25 страниц. Бывало, наверное, и короче, но редко.

На самой защите я не присутствовал -- в Гарварде диссертацию аспиранта защищает его научный руководитель. По обычаю, после защиты я прочел лекцию о результатах своей диссертации для пришедших послушать студентов и аспирантов.

Научного руководителя я сменил почти перед самой защитой. С чисто научной точки зрения, как оказалось, это имело очень большой смысл -- при случайной встрече утром в коридоре я задал новому научруку кое-какой вопрос -- как раз по теме уже по сути написанной к тому времени диссертации -- на который он при следующей аналогичной встрече дал кое-какой ответ, в смысле совета рассмотреть кое-какой пример. Из этого потом нечто важное выросло.

Числа 30 сентября я вылелел из Бостона в Трентон, где меня встречали Миша Ф. и Иван М., чтобы отвезти на машине в Принстон. Маленький самолетик, на котором я прилетел, летел с рядом остановок с севера на юг вдоль Восточного побережья, а пассажиры просто входили и выходили на своих остановках, как из автобуса. Я не понимал этого и думал что, как обычно бывает в самолетах, раз уж мы сели, сейчас все будут выходить.

Не желая торопиться и создавать пробку при выходе, я продолжал некоторое время сидеть в своем кресле при посадке в Трентоне, пока все остальные желающие вошли и вышли; но в конце концов сообразил, что эдак я сейчас улечу куда-то в Северную Каролину, и быстро выскочил в последний момент. Встречавшие меня М. и И. собирались уж было ехать обратно, не солоно хлебавши -- поскольку все пассажиры из Бостона уже прошли -- когдя я, наконец, появился перед ними со своими вещами.

Учебный год в IAS начинался где-то вскоре после середины сентября, так что я опоздал почти на две недели, пропустив, в частности, собрание под руководством МакФерсона, где постдоки должны были рассказывать, чем они занимаются. С меня вычли почти половину месячной зарплаты.
Что было дальше? Поздней осенью 98 года я придумал элементарное доказательство "делимого случая" гипотезы Милнора-Блоха-Като (для нечетного простого) -- нулевого шага доказательства Воеводского всей гипотезы, а также доказательство гипотезы Меркурьева-Тиньоля-Кана для биквадратичных расширений.

Весной 99 в IAS появились на свет производные категории второго рода (пусть не в виде математического текста, но моих докладов на семинаре). Писать статьи в 98-99 учебном году я по-прежнему не мог, как не мог я это делать и в 97-98 учебном году (за исключением лета 97), и в 1999-2000. Летом 2000 были написаны письма про полубесконечные когомологии, однако.

С тоски от невозможности писать статьи я стал читать весной 1999 года знаменитую "конфу полит.ру" и вскоре обратился в приверженцы либертарианского учения (каковым с тех пор и остаюсь).

В продлении моего постдока в IAS мне отказали из-за отсутствия публикаций, но я получил полугодовую позицию в MSRI (Беркли) на осенний семестр 1999 года. Там был семестр по обратной задаче теории Галуа, одному из предметов моих тогдашних интересов.

Мой дядя по другой линии, работавший в СССР, кажется, замначальника главка в Министерстве Энергетического Строительства и проживавший с 1992 года в Нью-Йорке, еще в 1998 говорил мне по телефону, что если я откажусь лечиться, меня просто вышлют из Штатов без права возвращения обратно. Я подумал тогда, что таких законов нет (хотя если бы даже и были, то что мне за забота), но по факту он оказался прав.

Студенческая виза F-1, по которой я находился в США в годы аспирантуры, позволяла провести в Штатах дополнительный год, практикуясь по специальности по окончании учебы. В этом статусе я жил в Принстоне в 98-99 годах, но в следующем году мне уже нужно было легализовываться по другому. В учреждениях INS в то время случилась некая закупорка с очередями и многомесячными задержками, и проще всего было вернуться летом в Москву (что я в любом случае собирался сделать) и обратиться за J-1 визой в посольство.

В посольстве летом 1999 оказалась тоже аховая ситуация с шестичасовыми очередями на подачу документов на улице. К тому же, это был год американских бомбардировок Сербии, с соответствующим состоянием русско-американских отношений (замдиректора MSRI потом писал мне, что его дочери отказали в русской визе в это лето). Но в моем случае главной проблемой стал пресловутый вопрос "Have you ever been arrested or convicted for a crime?" в визовой анкете, а также родственный вопрос о наличии душевной болезни, или как там это формулировалось.

Я ответил, что был арестован в Нью-Гемпшире, прокуратура отказалась от обвинения, а насчет психиатрического диагноза ответ зависит от того, кого спросить -- я себя считаю здоровым, врач -- счел больным, а судья выпустил меня. Результатом стал мой рассказ под запись (ручкой по бумаге) об обстоятельствах происшествия в Нью-Гемпшире, с последующим отказом в визе и предложением не подавать снова без копии полицейского отчета о происшествии.

Я послал письмо с подробным рассказом о ситуации в MSRI, а также позвонил в Hooksett Police Department, попросив выслать факсом отчет о моем аресте. Прочтя факс и обнаружив там упоминание "угрозы убить полицейского", я убедился, что ситуация безнадежна, но предпочел все же доиграть партию до конца. Замдиректора MSRI обещал прислать в посольство факс в мою поддержку.

Во второй мой приход в посольство основным предметом обсуждения по-прежнему было нью-гемпширское происшествие. На стандартный вопрос о доказательствах намерения вернуться я ответил предъявлением риелторских документов, согласно которым у меня был контракт на подбор квартиры в Москве для покупки. Консульская работница выразила намерение выдать мне визу и велела оплатить положенную сумму в окошко (в те времена плата взималась за визы, а не за рассмотрение заявлений на получение виз).

Прийдя в положенный день за визой, я получил ответ, что виза не готова. Так продолжалось несколько дней; мне уже надо было улетать, и я занимался переносом билетов. В конце концов, в очередной день мне ответили, что консульская работница пересмотрела свое решение, в визе мне отказано, а свои деньги я могу получить обратно в кассе. Я так понимаю, что она прочитала полицейский отчет. Формальной причиной отказа было указано "не доказанное намерение вернуться".

Я написал в MSRI, что вопрос о моем приезде можно считать решенным отрицательно. Результатом стала переписка с Эйзенбадом (директором института). Они позвонили в посольство и выяснили, что никаких следов получения факса, который должен был быть отправлен перед моим вторым интервью, в посольстве не существует.

Эйзенбад уговаривал меня сходить (отстоять шестичасовую очередь и т.д.) в третий раз. Мол, теперь у них, наконец, будет наш факс, и т.д. Я считал, что удостовериться, что их факс отправлен и получен, они были обязаны с первой попытки, а если они этого не сделали, это не повод мне в третий раз идти обивать пороги. Обсуждалась также идея получения визы H-1B на короткий срок, но дальше разговоров дело не пошло.

На стипендию, заработанную за год в IAS, я купил себе однокомнатную квартиру в Москве. Присоединив стипендию, которую мне заплатили бы в MSRI, я мог бы, вероятно, купить двухкомнатную, но я предпочел сказать правду в посольстве. Понятие о том, что на меня неспровоцированно напал полицейский в их стране, после чего я еще ряд недель мыкался по психушкам -- а теперь мне предлагается им же врать, что ничего этого не было -- представлялось мне оскорбительным.

Я снова попал в психушку летом 2002 года в Стокгольме (на несколько дней), а потом в 2004-05 годах в Москве (на много месяцев). Летом-осенью 2002, по возвращении из Стокгольма, была написана первая препринтная версия работы про делимый случай МБК и биквадратичные/диэдральные расширения, а также новая серия писем про полубесконечные когомологии.

Еще одна и последняя попытка получить американскую визу была предпринята осенью 2002 года в Германии. На этот раз, я уже писал в анкете, что был арестован несколько раз в разных странах. Коммуникация с консульством имела крайне невнятную форму проставленных галочек в заранее напечатанных списках с короткими названиями документов по-немецки, но насколько я мог расшифровать, речь шла о том, что мне предложили представить полицейские отчеты обо всех случаях ареста.

Вся эта возня с (новыми и намного более длинными после сентября 2001) анкетами и бессмысленными ответами оказалась настолько неприятной и депрессивной, и настолько сильно бьющей по работоспособности, что попытка 2002 года стала последней.

... Намного улучшенная и расширенная версия моей диссертации была опубликована как журнальная статья в 2005 году. Придуманное осенью 1998 вышло из печати в виде статьи в 2005-06 годах. Придуманное весной 1999 -- в виде монографий в 2010-11.
Зачем все это было? Понятно, что человеку может быть важно сохранять достоинство и независимость. Быть трусом тоже не каждому нравится (мне не нравится, например). Это не выглядит достаточным объяснением.

Полезный мыслительный прием (который я почерпнул из чтения Томаса Саса) состоит в том, чтобы отрешиться от мифологии и посмотреть на простую базовую реальность. То, что называют сумасшествием -- это, по простому, что такое? People have diseases, but they act crazy. Типичным образом, речь идет о чем-то вроде драматического представления (обычно довольного жестокого).

О чем речь идет в моем случае? Об опасных дальних прогулках холодными ночами с нарушениями правил дорожного движения -- да. Но это вряд ли главное, и, наверное, может быть объяснено, исходя из посылок о нежелании быть трусом и проч.

Основным жанром, в котором я выступал в окрестностях периодов пребывания в психбольницах, был жанр письменный. Да, были и телефонные разговоры, и беседы при личных встречах, но основной объем продукции составляли письма, а позже постинги в ЖЖ.

В марте-апреле 1997 года я разослал штук 200 е-мейлов на определенный, скажем так, пучок тем (большинство из этих писем -- по длинным спискам адресатов). Сопоставимый объем переписки был где-то в апреле-мае 1998. В психушке в Бельмонте в июне-июле я написал несколько десятков страниц рукописного текста. Летом 2002 в Стокгольме и летом-осенью 2004 в Москве я в больших объемах писал в ЖЖ. Все это -- в разных стилях, разных форматах и жанрах, на связанные между собой, но все же и довольно разные темы.

По существу, речь должна идти об экспериментировании с сочинением нетехнических текстов в эндогенно измененных состояниях сознания.

Profile

Leonid Positselski

January 2026

S M T W T F S
     12 3
4 567 89 10
11 12 1314 151617
1819 2021 22 2324
25 26 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 02:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios