Может быть, попробовать по-другому? Скажем, обобщать конструкцию не тейтовских, а сразу артин-тейтовских мотивов над полем.
Пусть X -- гладкое многообразие над полем F, характеристика которого не делит целое число m. Рассмотрим категорию конечно фильтрованных этальных пучков Z/m-модулей над X, присоединенные факторы которых суть пучки Z/m-модулей, ассоциированные с констуктивными пучками множеств, подкрученные на m-циклотомические пучки. Определим на этой категории точную структуру, в которой тройка пучков точна, если ее тройки присоединенных факторов по фильтрации точны и в слое над каждой схемной точкой X расщепимы.
В производной категории этой точной категории рассмотрим триангулированную подкатегорию, натянутую на пучки Z/m-модулей, ассоциированные с локально-постоянными пучками множеств (т.е., собственными этальными схемами над X), циклотомически подкрученными и помещенными в соответствующую компоненту фильтрации. Это похоже на триангулированную категорию мотивов Артина-Тейта над X?
Техническое преимущество этой конструкции в том, что как мне пока что кажется, на таких точных категориях могут действовать функторы прямого образа с компактным носителем при квазиконечных этальных морфизмах, наряду с функторами обратного образа при всех морфизмах гладких многообразий над F. (На точных категориях из моей предыдущей конструкции действовали только продолжения нулем при открытых вложениях, чего мне не хватало при попытке использовать топологию Нисневича.)
Другое, более моральное преимущество этой конструкции перед предыдущей в том, что у нее более "мотивный" привкус. Все-таки пучки Z/m-модулей в топологии Зарисского -- это что-то такое не очень "мотивное". Даже если ограничиваться пучками, поднятыми из топологии Зарисского, пучки Z/m-модулей, ассоциированные с пучками множеств, в чем-то "мотивнее", чем произвольные пучки Z/m-модулей.
Пусть X -- гладкое многообразие над полем F, характеристика которого не делит целое число m. Рассмотрим категорию конечно фильтрованных этальных пучков Z/m-модулей над X, присоединенные факторы которых суть пучки Z/m-модулей, ассоциированные с констуктивными пучками множеств, подкрученные на m-циклотомические пучки. Определим на этой категории точную структуру, в которой тройка пучков точна, если ее тройки присоединенных факторов по фильтрации точны и в слое над каждой схемной точкой X расщепимы.
В производной категории этой точной категории рассмотрим триангулированную подкатегорию, натянутую на пучки Z/m-модулей, ассоциированные с локально-постоянными пучками множеств (т.е., собственными этальными схемами над X), циклотомически подкрученными и помещенными в соответствующую компоненту фильтрации. Это похоже на триангулированную категорию мотивов Артина-Тейта над X?
Техническое преимущество этой конструкции в том, что как мне пока что кажется, на таких точных категориях могут действовать функторы прямого образа с компактным носителем при квазиконечных этальных морфизмах, наряду с функторами обратного образа при всех морфизмах гладких многообразий над F. (На точных категориях из моей предыдущей конструкции действовали только продолжения нулем при открытых вложениях, чего мне не хватало при попытке использовать топологию Нисневича.)
Другое, более моральное преимущество этой конструкции перед предыдущей в том, что у нее более "мотивный" привкус. Все-таки пучки Z/m-модулей в топологии Зарисского -- это что-то такое не очень "мотивное". Даже если ограничиваться пучками, поднятыми из топологии Зарисского, пучки Z/m-модулей, ассоциированные с пучками множеств, в чем-то "мотивнее", чем произвольные пучки Z/m-модулей.