Досрочно прислали

[posic]

корректуру из JPAA мне наслаждаться. Лежу, читаю. Вижу, что много опечаток я делаю, однако.

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Это не ты много опечаток делаешь, а рецензент хороший.

[posic.livejournal.com]

Во-первых, это корректура, т.е., это был бы не рецензент, а корректор из издательства.

Во-вторых, ихний корректор, по-моему, ограничился тем, что пропустил мой текст через спеллинг-чекер (что тоже немало, но в другом смысле -- хотел бы я иметь спеллинг-чекер, умеющий игнорировать формулы и команды TeX'а, а обращать внимание только на слова в тексте -- к тому же, его еще пришлось бы учить отличать авторские научные термины от неправильно написанных слов).

В-третьих, в данном случае, речь идет именно о том, что я своими глазами читаю корректуру и нахожу опечатки. Как в словах, так и в формулах. По одной-две на страницу.