posic | Вопрос перевода

You're viewing

posic's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Как сказать по-английски "старательно суетиться"?

Flat | Top-Level Comments Only

From:

yan.livejournal.com

Иронически, видимо, а о себе или о другом ком-нибудь? fuss я бы взял и либо им и ограничился, либо эпитет присобачил бы в зависимости от контекста.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

Leonid Positselski

January 2026

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

#donotcomply - 1 use
#ichbinjude - 1 use
#nevertrumpers - 1 use
math - 87 uses
math0 - 26 uses
math10 - 44 uses
math11 - 31 uses
math12 - 40 uses
math13 - 50 uses
math14 - 27 uses
math15 - 19 uses
math2 - 89 uses
math3 - 83 uses
math4 - 85 uses
math5 - 71 uses
math6 - 85 uses
math7 - 63 uses
math8 - 75 uses
math9 - 85 uses
plans - 7 uses

Page Summary

yan.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 19th, 2026 02:53 am

Powered by Dreamwidth Studios