Английское-лингвистическое

[posic]

Правильно ли я понимаю, что в современном британском английском происходит эволюция, обратная проделанной несколько столетий назад, в отношении произношения буквы "a"? Которая теперь часто произносится как "а" там, где правила, которые мы изучали в школе, требуют произношения "э"?

Comments

[misha2.livejournal.com]

Когда я однажды рассказал англичанину, преподавателю английского в Москве, что в школе в России учат a в закрытом слоге произносить как э, он очень удивился и сказал, что в Англии такого произношения нет и никогда не было.

[almony.livejournal.com]

"Э" там было по неспособносту училок воспроизвести то, что они хотели. Но что хотели они произнести не то, что реально звучит во многих современных британских произношениях, правда.

а-образные звуки образуют континуум (анатомически это связано, грубо говоря, с положением языка в момент произнесения), и что произношение вернулось в исходную точку ето континуума, сказать трудно, потому что пойди определи, где точно он было раньше.

[potap.livejournal.com]

Ну, не э, а "лягушка" (очень открытое э, почти а). Нас так учили в 70-е. Сейчас наблюдается в некорых случаях дальнейшее движение в сторону открытости.

[knight-who-says.livejournal.com]

Я думаю, это одна из особенностей шотландского акцента. На юге Англии "a" больше напоминает русское "э" (хотя им не является).

[posic.livejournal.com]

В прошлый раз я был в Ворвике, и там мне тоже показалось, что они теперь говорят "а" во многих словах с буквой "a" в закрытом слоге.

[phap.livejournal.com]

Скорее всего, то что вы слышали -- диалектический раздрай, а не эволюция.
Звук "а" (как в that) выглядит довольно стабильным последние лет 600: http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift
Конкретнее, то, о чем вы говорите, похоже на Trap-bath split:
http://en.wikipedia.org/wiki/Phonological_history_of_English_short_A#Trap-bath_split
Наглядная картинка раздрая тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_chart_for_English_dialects
Тут, кстати, видно, что закрытый слог закрытому слогу рознь. Правильнее говорить о lexical set.
Пардон, если сильно занудно.