Так прямо и говорят до сих пор

[posic]

Извращенные пучки. А Ю.И. пытался слово "превратные" внедрить...

Comments

[etre-moral.livejournal.com]

Жаль. А ведь могло прижиться. В переводе М.Ф. доклада Люстига в Киото ведь "превратные", например.

[potap.livejournal.com]

Я и мои знакомые говорят "превратные".

[buddha239.livejournal.com]

И я где-то подцепил "превратные".:)

[potap.livejournal.com]

Вывод: гг. Д. Аринкин и Р. Безрукавников безграмотны в русском языке.

[buddha239.livejournal.com]

До меня дошло, где подцепил: в переводе Касивара-Шапира. Возможно, переводчики безграмотны.:)

[udod.livejournal.com]

Интересно какой...автопереводчик внедрил "извращенные"

[posic.livejournal.com]

Саша Б., наверно.

[bravchick.livejournal.com]

Хм, тот же Рома Б. не так давно убеждал меня, что надо говорить "превратные"

[posic.livejournal.com]

Наверно, это Дима А. так написал.