Интервью Осипова, президента РАН

[posic]

http://gazeta.ru/science/2010/02/05_a_3320188.shtml (via подзамочное)

<...> Но я утверждаю (и это на самом деле так), что есть первоклассные журналы мирового уровня на русском языке и публикацию в них даже иностранцы считают за большую часть.

– А можете привести примеры?
– Конечно могу. Это, например, «Труды Института математики и механики» в Екатеринбурге. Или труды по математике Санкт-Петербургского или Московского университетов. Они не переиздаются на других языках.

<...>

<...> А чтобы поднимать наши журналы, нужно писать в них хорошие статьи, а не посылать их за границу.

– Но ведь есть большая вероятность, что хорошую статью в российском журнале не прочитают...
– Знаете, если человек – специалист высокого класса, то он будет и русский язык изучать, и читать статьи на русском. Это что за странная постановка вопроса? Почему мы, российские наши люди, должны учить английский язык, чтобы читать работы на английском языке, а там – нет?

***

Т.е. начальник РАН занимается вредительством намеренным откровенным, остается только надеяться, что неумелым и беспомощным. Не вижу возможности характеризовать это как-либо еще.

Comments

[avzel.livejournal.com]

Старость - совершенно не радость, это да. В подтверждение этого тезиса сообщаю, что ничего такого про французов и Серра абсолютно не помню. :) Когда это хоть было-то?

[udod.livejournal.com]

девяносто какой-то год, на конференции в Люмини по элиминации кванторов что-ли мы сладко спали на докладах французов, в перерывах обсуждая убаюкивающую музыкальность французского языка.

[avzel.livejournal.com]

Ох. Совершенно этого не помню. *осторожно* А это точно был я? Хотя насчет засыпания на докладах звучит правдоподобно, ничего не скажешь.

[udod.livejournal.com]

Совершенно точно. Во всяком случае зеленую книжку GKZ я тогда у Вас с большой пользой и выциганил. Я не знаю к кого мог еще. Разве у Капранова или Г.

[avzel.livejournal.com]

Плохо дело.