![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вот что непонятно
Dec. 30th, 2016 12:03 pm- Кто ты все-таки такой? Человек, который хочет умереть за спасение земного мира? Прожить мучительную жизнь ради спасения земного мира?
- Нет-нет. Я ничего такого не хочу. Я просто человек, загнанный в угол.
- Загнанный в угол?
- Да. Загнанный Богом и дьяволом в угол.
- Богом и дьяволом?
- Обстоятельствами.
- Загнанный обстоятельствами в угол? Война в Чечне -- это такое обстоятельство, которое загоняет тебя в угол?
- Отчасти, да. С другой стороны...
- С другой стороны?
- С другой стороны, всегда своевременно находится парное обстоятельство. Карьерные неурядицы. Несчастная влюбленность. Что-нибудь в этом ряду.
- И тогда тебе только и остается, что идти клеить антивоенные листовки в ночном вагоне метро?
- Ну, конечно. Раз уж жизни все равно нет и не предвидится, попробуй, что ли, сходить на смерть. Авось, вернешься.
- Ты просто большой ребенок. Так никогда и не повзрослел.
- Наоборот. Я взрослый человек. Родился взрослым и всегда был взрослым.
- Да?
- Ну, конечно. Я умею вывернуться и уйти невредимым. Я умею сыграть контринтригу. Я знаю цену своей жизни и жизням других людей. Я знаю, что почем.
- Человек, который идет рисковать своей жизнью из-за того, что его карьерые неурядицы совпали по времени с войной в Чечне, знает, что почем?
- Ну, конечно. Именно такой человек и знает, что почем. Если земной мир погибает, куда мне деваться-то?
- Интересно. Традиционные религии учат чему-то совсем другому.
- Чему учат традиционные религии?
- Тому, что если ты ни в чем не виноват, или правильно веришь в Бога, или совершил больше добра, чем зла, ты попадаешь в рай, и об этом тебе надлежит заботиться. А судьбы земного мира решает Бог, а не ты.
- Потому, что это все придумано для детей.
- Да?
- То, как ты излагаешь, "чему учат традиционные религии" -- придумано для детей.
- А взрослый человек во что верит?
- Он верит во что-то свое. Не важно, во что он верит. Важно, что он знает, в чем состоит его долг.
- В чем состоит твой долг?
- Я родился и живу на земле для того, чтобы действовать на земле. Я должен сделать что-то важное на земле, чего без меня не сделают.
- Например, Далримпл должен был устроить резню в Гленкоу...
- А потом еще сыграть партию так, чтобы его произвели в английские графья.
- ... И попасть после смерти в ад. В этом состоял его долг?
- Понимаешь, в чем тут дело?
- Нет.
- Взрослый человек знает пределы своей компетенции. Он не думает о том, куда он попадет после смерти. Я пытаюсь понять, как мне правильно поступить в конкретной ситуации. Размышляю о том, как вообще поступают в тех или иных ситуациях.
- "Истерика -- пощечина", например, да?
- Да. Или "пожар в мозгу -- сиди у телевизора".
- А это что такое?
- Это одно из заклинаний, которыми я управлял своим поведением в психушках в раньшие времена.
- Ничего себе.
- Нет-нет. Все хорошо.
- Что же будет после смерти?
- Я постараюсь сделать то, что я должен сделать на земле, пока я жив. Бог постарается позаботиться о моей душе после моей смерти.
- Это опасная вера...
- Взрослость вообще опасная штука. Она придумана для взрослых. Ребеночек старается хорошо себя вести, потому что иначе его накажут. Взрослый берет на себя ответственность за что-то.
- В чем состоит твоя ответственность?
- Я агент мира. Есть какие-то потенциальные кошмары на земле, которые я должен предотвратить, насколько это от меня зависит. Моим адом было бы увидеть, что я не справился.
- Ты хочешь сказать, что Далримпл мучается в аду, потому что...
- Ну, конечно. Воспоминания о резне в Гленкоу мучительны для ныне живущих Макдональдов, да и для многих других ныне живущих шотландцев тоже. Далримпл на том свете мучается, видя, как они мучаются на земле.
- ... Что же тут можно сделать?
- То, что я всегда делаю: заниматься просвещением. Способствовать подъему общего образовательного уровня.
- Для этого ты пишешь эти строки?
- Да. Для этого я пишу эти строки.
- Ты считаешь, что современный мир готов к восприятию подобных идей?
- Я не знаю, к чему готов современный мир. Ты произносишь слова "современный мир", имея в виду "разные там дураки". К чему готовы или не готовы разные там дураки -- это проблемы этих дураков. Слава Богу, на мне не лежит ответственность командовать дураками.
- В чем же состоит твоя ответственность?
- В том, чтобы на земле был мир, насколько это возможно. И чтобы Далримплу на том свете стало полегче.
- Нет-нет. Я ничего такого не хочу. Я просто человек, загнанный в угол.
- Загнанный в угол?
- Да. Загнанный Богом и дьяволом в угол.
- Богом и дьяволом?
- Обстоятельствами.
- Загнанный обстоятельствами в угол? Война в Чечне -- это такое обстоятельство, которое загоняет тебя в угол?
- Отчасти, да. С другой стороны...
- С другой стороны?
- С другой стороны, всегда своевременно находится парное обстоятельство. Карьерные неурядицы. Несчастная влюбленность. Что-нибудь в этом ряду.
- И тогда тебе только и остается, что идти клеить антивоенные листовки в ночном вагоне метро?
- Ну, конечно. Раз уж жизни все равно нет и не предвидится, попробуй, что ли, сходить на смерть. Авось, вернешься.
- Ты просто большой ребенок. Так никогда и не повзрослел.
- Наоборот. Я взрослый человек. Родился взрослым и всегда был взрослым.
- Да?
- Ну, конечно. Я умею вывернуться и уйти невредимым. Я умею сыграть контринтригу. Я знаю цену своей жизни и жизням других людей. Я знаю, что почем.
- Человек, который идет рисковать своей жизнью из-за того, что его карьерые неурядицы совпали по времени с войной в Чечне, знает, что почем?
- Ну, конечно. Именно такой человек и знает, что почем. Если земной мир погибает, куда мне деваться-то?
- Интересно. Традиционные религии учат чему-то совсем другому.
- Чему учат традиционные религии?
- Тому, что если ты ни в чем не виноват, или правильно веришь в Бога, или совершил больше добра, чем зла, ты попадаешь в рай, и об этом тебе надлежит заботиться. А судьбы земного мира решает Бог, а не ты.
- Потому, что это все придумано для детей.
- Да?
- То, как ты излагаешь, "чему учат традиционные религии" -- придумано для детей.
- А взрослый человек во что верит?
- Он верит во что-то свое. Не важно, во что он верит. Важно, что он знает, в чем состоит его долг.
- В чем состоит твой долг?
- Я родился и живу на земле для того, чтобы действовать на земле. Я должен сделать что-то важное на земле, чего без меня не сделают.
- Например, Далримпл должен был устроить резню в Гленкоу...
- А потом еще сыграть партию так, чтобы его произвели в английские графья.
- ... И попасть после смерти в ад. В этом состоял его долг?
- Понимаешь, в чем тут дело?
- Нет.
- Взрослый человек знает пределы своей компетенции. Он не думает о том, куда он попадет после смерти. Я пытаюсь понять, как мне правильно поступить в конкретной ситуации. Размышляю о том, как вообще поступают в тех или иных ситуациях.
- "Истерика -- пощечина", например, да?
- Да. Или "пожар в мозгу -- сиди у телевизора".
- А это что такое?
- Это одно из заклинаний, которыми я управлял своим поведением в психушках в раньшие времена.
- Ничего себе.
- Нет-нет. Все хорошо.
- Что же будет после смерти?
- Я постараюсь сделать то, что я должен сделать на земле, пока я жив. Бог постарается позаботиться о моей душе после моей смерти.
- Это опасная вера...
- Взрослость вообще опасная штука. Она придумана для взрослых. Ребеночек старается хорошо себя вести, потому что иначе его накажут. Взрослый берет на себя ответственность за что-то.
- В чем состоит твоя ответственность?
- Я агент мира. Есть какие-то потенциальные кошмары на земле, которые я должен предотвратить, насколько это от меня зависит. Моим адом было бы увидеть, что я не справился.
- Ты хочешь сказать, что Далримпл мучается в аду, потому что...
- Ну, конечно. Воспоминания о резне в Гленкоу мучительны для ныне живущих Макдональдов, да и для многих других ныне живущих шотландцев тоже. Далримпл на том свете мучается, видя, как они мучаются на земле.
- ... Что же тут можно сделать?
- То, что я всегда делаю: заниматься просвещением. Способствовать подъему общего образовательного уровня.
- Для этого ты пишешь эти строки?
- Да. Для этого я пишу эти строки.
- Ты считаешь, что современный мир готов к восприятию подобных идей?
- Я не знаю, к чему готов современный мир. Ты произносишь слова "современный мир", имея в виду "разные там дураки". К чему готовы или не готовы разные там дураки -- это проблемы этих дураков. Слава Богу, на мне не лежит ответственность командовать дураками.
- В чем же состоит твоя ответственность?
- В том, чтобы на земле был мир, насколько это возможно. И чтобы Далримплу на том свете стало полегче.
