[personal profile] posic
В участке меня посадили в камеру типа бетонного мешка. Делать там было особо нечего, сидеть на лавке (или что там было) некомфортно, и в какой-то момент я даже начал стучать в дверь, типа давайте уже там, чего вы, собственно, от меня хотите. В открывшуюся дверь заглянул краснорожий охранник с таким свирепым видом, что я оставил мысль чего-либо от него добиваться.

Но дверь открылась снова, и в нее зашли несколько человек, включая краснорожего охранника, а также интеллигентного вида молодого человека в костюме, заявившего "I am an attorney". Как выяснилось впоследствии, это был prosecuting attorney, т.е., местный прокурор.

Обрадовавшись гостю, я поделился с ним последними соображениями, сводившимися к тому, что злые люди поверхностны и не проникают в суть вещей, в связи с чем и проигрывают, если правильно сопротивляться, что как раз и произошло. Юрист повторил мои слова "злые люди поверхностны" с видом человека, не верящего своим ушам, и удалился, пораженный.

Вскоре меня отвели к еще одному полицейскому, заполнившему какую-то бумажку, которую я подписал, после его окрика, не читая, и вывели обратно на улицу, где посадили в машину к четвертому полицейскому и повезли в заведение, оказавшееся психиатрической больницей.

... Через несколько недель, уже освободившись из всех больниц, я съездил снова из Бостона в Манчестер, где вызвал такси, чтобы меня отвезли в этот самый участок, Hooksett police department. Целью было забрать летнюю куртку (14 лет спустя, я до сих пор ее иногда одеваю), снятую с меня при аресте и помещенную на склад.

Заодно я поговорил с другим местным прокурором, теткой средних лет. Я сказал ей, что пропустил дату назначенного слушания по обвинению меня в "disorderly conduct/resisting arrest" (что бы это ни значило), поскольку был в этот момент заперт в психушке под замком.

Она в ответ пояснила, что я могу не беспокоиться по этому поводу, поскольку они отказались от своего обвинения, the charges were dropped. По ее словам, они пришли к выводу, что у них нет уверенности, что я совершил какое-либо преступление, it is not clear that a crime was committed.
(will be screened)
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

Leonid Positselski

January 2026

S M T W T F S
     12 3
4 567 89 10
11 12 1314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 05:25 am
Powered by Dreamwidth Studios