Июль 1998 -- 2
Mar. 26th, 2012 10:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
posicЯ шел по дороге (в смысле, конечно, по тротуару с краю), двигаясь все быстрее и все больше погружаясь в свои тяжелые мысли. Дойдя до временной загородки, запрещавшей проход в определенную сторону, я отодвинул ее и пошел дальше, куда хотел. Согласно полицейскому отчету, который я прочел в последствии, там на мосту над дорогой проводились сварочные работы.
Через некоторое время сбоку от меня нарисовался полицейский. Он сказал мне что-то вроде "you are not allowed to go there". Сказано это было достаточно громко, чтобы я услышал, но слишком тихо, чтобы я имел шанс сразу обратить внимание на смысл услышанного, во всяком случае, в тогдашнем настроении. Согласно отчету полицейского, "я повернулся к нему и ему показалось, что я понял, что он сказал". Так это было или не так, но я продолжил движение в прежнем направлении.
Согласно отчету полицейского, я прошел под мостом, где на меня сыпались искры от сварки наверху, а он тем временем сел в машину, чтобы заехать вперед и встретить меня по выходе из-под моста. Столкнувшись с полицейским во второй раз, я услышал что-то очень громкое вроде "You violated my order! You are arrested!" В этот момент я вспомнил предшествовавший эпизод, слова, которые я тогда едва расслышал, и понял, что произошло.
Ситуация была совершенно ясной. Передо мной находился персонаж, встретить которого я так опасался с самого начала -- бесчестный полицейский. Он только что спровоцировал предлог для ареста и Бог весть что собирался со мной сделать, окажись я в его власти.
Я оглянулся по сторонам, выбирая место для предстоящего столкновения. Посмотрел на зеленые холмы сбоку от дороги, на саму дорогу. Полицейский объявил: "I will put you in this car no matter what you do!" Мне было ясно, что надо сделать все возможное, чтобы живым в этой машине не оказаться.
Через некоторое время сбоку от меня нарисовался полицейский. Он сказал мне что-то вроде "you are not allowed to go there". Сказано это было достаточно громко, чтобы я услышал, но слишком тихо, чтобы я имел шанс сразу обратить внимание на смысл услышанного, во всяком случае, в тогдашнем настроении. Согласно отчету полицейского, "я повернулся к нему и ему показалось, что я понял, что он сказал". Так это было или не так, но я продолжил движение в прежнем направлении.
Согласно отчету полицейского, я прошел под мостом, где на меня сыпались искры от сварки наверху, а он тем временем сел в машину, чтобы заехать вперед и встретить меня по выходе из-под моста. Столкнувшись с полицейским во второй раз, я услышал что-то очень громкое вроде "You violated my order! You are arrested!" В этот момент я вспомнил предшествовавший эпизод, слова, которые я тогда едва расслышал, и понял, что произошло.
Ситуация была совершенно ясной. Передо мной находился персонаж, встретить которого я так опасался с самого начала -- бесчестный полицейский. Он только что спровоцировал предлог для ареста и Бог весть что собирался со мной сделать, окажись я в его власти.
Я оглянулся по сторонам, выбирая место для предстоящего столкновения. Посмотрел на зеленые холмы сбоку от дороги, на саму дорогу. Полицейский объявил: "I will put you in this car no matter what you do!" Мне было ясно, что надо сделать все возможное, чтобы живым в этой машине не оказаться.
