[personal profile] posic
Математических идей много, а букв в алфавите мало. Физики любят фиксированные обозначения (единые чуть ли не для всей физики), а математики любят локально консистентные обозначения (в рамках одной работы, серии работ и т.д.). Но математические работы длинные, и на самом деле, даже в рамках одной работы полной консистентности не получается.

Все знают, что треугольное разложение (для нематематиков: произвольные матрицы, верхнетреугольные матрицы, нижнетреугольные матрицы) обозначается такими латинскими буквами, как A, B, N. Первая буква алфавита не требует объяснений (а если требует, то A -- "алгебра"), B означает "борелевская", а N -- "нильпотентая". Потому, что алгебра строго верхнетреугольных матриц нильпотентна (в разных смыслах этого слова). На худой конец, иногда можно написать U -- "унипотентная". Потому, что верхнетреугольные матрицы с единицами по диагонали унипотентны. Но я отвлекаюсь.

В общем, не избежала обозначений A-B-N для треугольного разложения и литература по полубесконечной гомологической алгебре. Стремясь отчасти следовать традиции и не путать читателей, я использовал эти обозначения в моей книжке -- во введении и одном из аппендиксов. Но в основном теле книги буква A используется для базового кольца в фундаменте трехэтажной конструкции, буква N обозначает модули, и в общем следовать этой традиции не получалось.

Поэтому в десятой главе, где обсуждалась "половинка треугольного разложения" (как бы все матрицы и верхнетреугольные -- от необходимости рассматривать нижнетреугольные я успешно избавился) -- использовалось обозначение K для как бы "верхнетреугольных матриц" и R для как бы произвольных. В общем, было подкольцо K в кольце R. А в кольце K было еще подкольцо A -- упомянутый фундамент трехэтажной конструкции. Но это уж так, чтобы писателю и читателю не было слишком легко. Главные роли играли К и R.

Почему K и R? Потому, что из кольца R в десятой главе книжки производится полуалгебра, а полуалгебра обознается жирной рукописной буквой S -- "semialgebra". А буква K у меня ассоциируется, помимо прочего, с буквой C (они часто произносятся одинаково), а кольцо K в десятой главе книжки приблизительно двойственно к кокольцу или коалгебре, обозначаемой рукописной буквой C -- "coring", "coalgebra". В таком русле.

Но математических идей, еще раз, много, а букв в алфавите мало. Поэтому буква K использовалась в книжке еще и для другой цели -- она обозначала бимодули. Система была такая -- левые модули L и M, правый модуль N, бимодуль K. Это пока в дело не замешаны контрамодули. Когда появляются такие модули, которые отчасти контрамодули, то они обозначаются P и Q. Буквы сильно перегружены, конечно -- например, те же P и Q могут обозначать проективные модули, или даже проективные контрамодули. Или если есть кольца A и B, то A-модуль может обозначаться M, а B-модуль N, независимо от того, левые они или правые.

В целом, придумав эту систему обозначений для книжки по полубесконечной гомологической алгебре, я с какими-то вариациями пользуюсь ей с тех пор всю жизнь. Иногда возникают инкосистентности и конфликты, которые как-то разрешаются. В этот раз возник конфликт между бимодулем K и подкольцом K. Проблема-то в чем -- с важной точки зрения, бимодулем является вовсе не подкольцо, а наоборот, объемлющее кольцо!

В общем, когда в конце августа я стал писать статью про кольца без единицы, я по привычке обозначал в ней бимодули через K. Хотя буква K использовалась в ней и для других целей -- ядро (kernel), например. И был абзац во введении, про связь с полуалгебрами, где через K, как в старой книжке, обозначалось подкольцо в кольце R.

И когда во второй половине сентября я начал писать статью про полуалгебры, я, естественно, стал обозначать через К подкольцо, а через R объемлющее кольцо. А как же обозначать бимодули? И как обозначать бикомодули?

Так появилось принципиально новое, оригинальное нотационное решение, неожиданное -- обозначать бимодули через B. А бикомодули, соответственно, рукописной буквой B. Эта новая система использовалась в статье про полуалгебры.

Кончилось дело тем, что понадобилось мне добавить раздел про гомоморфизмы колец в конце статьи про кольца без единицы. Ну, чтобы ссылаться на него из статьи про полуалгебры. Пришлось в нем обозначать гомоморфизм колец через f: K --> R, как в старой книжке. Так буква K стала обозначать в рамках одной, не такой уж длинной статьи 1. бимодули, 2. ядра (модули), и 3. кольца.

В общем, сегодня я уперся в противоречие. Из утверждения, где через K обозначается подкольцо, надо сослаться на утверждение, где через K обозначается бимодуль. Роли букв K и R в ссылающемся и используемом утверждении строго переставлены местами. В рамках одной статьи. Очень удобно для читателя.

Ну, я сначала думал, что читатель это переживет, там совсем несложный аргумент вообще в целом и т.д., но в итоге угрызения совести взяли верх. Пришлось повозиться с контекстным поиском и заменой, как обычно это делается. В общем, теперь буква K в статье про кольца без единицы по-прежнему обозначает 1. бимодули, 2. ядра (модули), и 3. кольца. Но бимодули буква K обозначает только во введении. Потому, что там во введении кольцо с единицей A; и кроме того для удобства сравнения с введением к книжке. А в основном теле статьи бимодули теперь обозначаются буквой B.

О сравнении с работами других математиков на ту же тему тут речь уже не идет. То есть, идет, но не всегда. Вернее, иногда, когда такая речь заходит, не знаешь, смеяться или плакать. В манускрипте Квиллена 1996 года про кольца без единицы кольцо без единицы обозначается через A, объемлющее кольцо с единицей через R. В моей статейке про кольца без единицы кольцо без единицы обозначается через R, кольцо с единицей через A. Ну, для меня приоритетна консистентность с моей книжкой, а путаницу с классическим неопубликованным текстом Квиллена (на который я много ссылаюсь) читателю предлагается распутывать самостоятельно.

Вы прочли не такой уж длинный рассказ о том, какой жизнью живут математические обозначения. Это еще я ничего не написал о неалфавитных символах, ничего о греческих буквах, и почти ничего о шрифтах, а только о выборе больших букв из латинского алфавита!

Profile

Leonid Positselski

February 2026

S M T W T F S
1 2 34 5 6 7
89 1011 12 13 14
1516 17 18 19 2021
22 23 24 25 26 2728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 08:24 am
Powered by Dreamwidth Studios