Французского с нижегородским

[posic]

Привычно объясняюсь в пражских магазинах на смеси чешского с ивритом. Сегодня в первый раз меня поправили: надо говорить "а", а не "ве"!

Это так, по мелочи. В серьезных случаях перехожу на английский, конечно.