Jun. 1st, 2014

При покупке бутылки с подкисленной водичкой на железнодорожной станции:

"Шмона"? Что "шмона"? Э... Кирьят-Шмона? А, ну да, "поселок восьми". Так что -- восемь? Шекелей? Ну хорошо, вот тебе десятишекелевая монетка. Ага, два шекеля сдачи.

А ведь в прошлый приезд, каких-нибудь двенадцать лет назад, я здесь выучил не только алфавит, но и счет до десяти. Ну, там, женский-мужской род туда-сюда, но в каком-то виде выучил. Алфавит, кажется, теперь знаю даже лучше, чем тогда, а вот числительные позабыл.

Ну, не то, чтобы совсем: Беер-Шева имеет какое-там отношение к семерке... Тиша б'Ав к девятке...

Profile

Leonid Positselski

November 2025

S M T W T F S
       1
2 34 56 78
910 111213 14 15
16 17 18 19 20 21 22
232425 26272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 26th, 2025 07:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios