Неожиданное признание

[posic]

На самом деле, мой родной язык -- китайский. Вы, наверное, никогда не слышали об этом, и даже очень удивитесь. Тем не менее, это истинная правда.

Comments

[chaource.livejournal.com]

Да ну? Для меня оказалось нелегко выучить даже два-три китайскихъ выраженiя.

[posic.livejournal.com]

Ну да. Я тебе говорю. А зачем бы я стал говорить неправду? Сам посуди. Поэтому я говорю всегда правду, а правдой называется то, что я говорю.

[chaource.livejournal.com]

Немного не въ тему, но есть такой замѣчательный анекдотъ.

https://www.youtube.com/watch?v=C9VFpSIt6Rg

[posic.livejournal.com]

Мне не удалось расслышать, что Бродский говорит на этой записи. Неразборчиво, и мой слух не тянет этого. Тебе слышно?

[krol-hydrops.livejournal.com]

Даже если тут нет какого-то подвоха, не очень удивлюсь. В России живут представители многих народов, в том числе и китайцы, хотя у них и нет своего "титульного" субъекта федерации. Вполне возможно, например, что китайский язык Вы получили от матери, а фамилию - от отца.

[posic.livejournal.com]

Да, все так и было. Я рос билингвом с сильным преобладанием китайского, но потом, живя в России и не имея практики, китайский почти забыл, а на русском говорю и пишу, как на родном. На самом деле, тут нет никакого секрета. В конце концов, все, кто меня видели, знают, как я похож лицом на китайца.

[bortans.livejournal.com]

В Штатах при знакомстве любят спрашивать откуда ты. Я каждый раз придумываю что-то новое: итальянец, мексиканец, фин, как-то и японцем был. Еще ни разу не усомнились.