[personal profile] posic
Разыскивать туалет на главном железнодорожном вокзале в Риме -- отвратительно. Разыскивать в магазинчиках в историческом центре Пизы переходник с израильской электрической вилки на итальянскую розетку -- гораздо приятнее!

(То и другое делается методом задавания вопросов в многократных итерациях, конечно. С переходником меня послали из табачной, что ли, лавки в магазин с сумками и всякой всячиной, оттуда в магазин музыкальных инструментов и аудиоаппаратуры, оттуда в магазин телевизоров и стиральных машин. В последнем уже были какие-то переходники, но, конечно, не для экзотической израильской вилки. Так что меня направили дальше в специализированный магазин с надписью "Электричество" на вывеске, где этих переходников уже было великое множество самых разных. Все это -- на расстоянии пешего хода от аудитории, где проводится конференция, и гостиницы, где я живу -- но иначе, как такими итерациями, разыскать, разумеется, невозможно. Ну, и с туалетом на вокзале примерно то же самое.)

Profile

Leonid Positselski

January 2026

S M T W T F S
     12 3
4 567 89 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 08:11 am
Powered by Dreamwidth Studios