Беседы с коллегами
Aug. 11th, 2014 10:38 amСвинья (вариант -- две свиньи) сидит (вариант -- все стоят) перед человеком и, самодовольно пoxрюкивая от сознания своей важности, снисходительно советуе(ю)т ему перестать уже, наконец, выделываться, изображая из себя человека, и превратиться тоже в свинью.
Свинье не приходит в голову, что общепознавательные сведения, которыми она с высоты своего владения ситуацией делится с человеком, прослужившим три года аспирантом в Гарварде и еще три года постдоком в Европах, этот человек сейчас от нее выслушивает, примерно, сто тридцать третий раз в своей жизни. Свинье невозможно объяснить, что человек, доживший до сорока лет человеком, не находит и не найдет ничего привлекательного в предложении превратиться теперь в свинью. Она давно уже забыла, если когда-либо помнила, себя в состоянии человека и не может себе представить, что и как человек думает и чувствует. Это упражнение выходит за пределы скромных свиньих умственных способностей.
Не знаю, какое еще количество академических (или не академических) свиней Всевышнему угодно, чтобы я собеседовал в Израиле (или не в Израиле). Но, видимо, в этих собеседованиях и состоит, в главной своей части, процесс так называемой "абсорбции". Свиньи желают убедиться, что перед ними не свинья (а равно ознакомиться, как вообще не свинья выглядит). Без этого они не успокоятся.
Свинье не приходит в голову, что общепознавательные сведения, которыми она с высоты своего владения ситуацией делится с человеком, прослужившим три года аспирантом в Гарварде и еще три года постдоком в Европах, этот человек сейчас от нее выслушивает, примерно, сто тридцать третий раз в своей жизни. Свинье невозможно объяснить, что человек, доживший до сорока лет человеком, не находит и не найдет ничего привлекательного в предложении превратиться теперь в свинью. Она давно уже забыла, если когда-либо помнила, себя в состоянии человека и не может себе представить, что и как человек думает и чувствует. Это упражнение выходит за пределы скромных свиньих умственных способностей.
Не знаю, какое еще количество академических (или не академических) свиней Всевышнему угодно, чтобы я собеседовал в Израиле (или не в Израиле). Но, видимо, в этих собеседованиях и состоит, в главной своей части, процесс так называемой "абсорбции". Свиньи желают убедиться, что перед ними не свинья (а равно ознакомиться, как вообще не свинья выглядит). Без этого они не успокоятся.