Обращаю внимание на то, что в моем стейтменте не говорится ничего о том, что чей-либо уровень взаимопонимания и доверия является хорошим или хотя бы приемлемым. Речь идет исключительно о том, что, каков бы этот уровень ни был в целом, у кого-то одного он гораздо лучше, чем у кого-то другого.
Сколь бы плохо ни было взаимопонимание и доверие между американским или европейским профессором и его правительством, у меня как у посетителя визового отдела посольства взаимопонимание и доверие с его правительством еще гораздо хуже. На мой взгляд, это совершенно очевидно.
То же самое, кстати, верно и применительно к России. Конкретное наполнение таких понятий, как взаимопонимание и доверие, может быть, скажем так, разным в США, Европе и России, но общий тезис и выводы применимы во всех случаях.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-17 07:58 pm (UTC)Сколь бы плохо ни было взаимопонимание и доверие между американским или европейским профессором и его правительством, у меня как у посетителя визового отдела посольства взаимопонимание и доверие с его правительством еще гораздо хуже. На мой взгляд, это совершенно очевидно.
То же самое, кстати, верно и применительно к России. Конкретное наполнение таких понятий, как взаимопонимание и доверие, может быть, скажем так, разным в США, Европе и России, но общий тезис и выводы применимы во всех случаях.