Это такой дикий зверь. Потому что говорят: идти на принцип. Например: он пошел на принцип. Или: дело пошло на принцип.
Так же еще про охотников говорят -- на медведя ходят, там. На оленя. А можно вместо этого на принцип ходить. Это моя любимая разновидность охоты.
Опасный зверь, принцип-то. Может и зашибить.
Так же еще про охотников говорят -- на медведя ходят, там. На оленя. А можно вместо этого на принцип ходить. Это моя любимая разновидность охоты.
Опасный зверь, принцип-то. Может и зашибить.
no subject
Date: 2012-04-16 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-16 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-16 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-16 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-16 08:08 pm (UTC)Для меня выражение "идти на принцип" влечет совершенно противоположные ассоциации. Т.е. это не ты идешь, а оно (жизень) на тебя идет, а ты - если сил хватает (собственно, вся разница в том, что если сил хватает, то не плачешь, а если не хватает, то плачешь), - говоришь идущей на тебя жизени что-то вроде "не-а". Ну и жизень, перед тем как тебя прихлопнуть, может пожать мохнатыми плечами, типа, "вот, пошел, блин, на принцип". Т.е., если отталкиваться от вашей метафоры охоты, то в моей парадигме я скорее медведь в берлоге (каковая и есть принцип, а я его должен оборонять, потому что в нем моя суть), а "жизень" - скорее ружье при охотнике.
no subject
Date: 2012-04-16 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-16 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 12:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 02:33 am (UTC)соскучилась...
no subject
Date: 2012-04-17 03:33 am (UTC)Приезжает провинциалъ в Нерезиновскъ с накоплениями, садится в такси и грит:
- В магазин "Принцип", пжалста!
- Нету такого в Мскве!
- Нукакже! А мне грили, что у вас в магазинах примерно также, но в "Принципе" достать можно все.