Едва ли, но сильно; в общем, тяжело

[posic]

Еще одна небольшая лекция по английскому языку для людей, свободно владеющих Russian version of broken English (предыдущая была здесь). Выражение "we hardly rely upon" означает в английском языке "мы едва ли полагаемся на". А "мы сильно полагаемся на" по-английски будет "we heavily rely upon".