https://posic.dreamwidth.org/595550.html
Для понимания контекста можно иметь в виду, что по состоянию на май 2011 года я уже четыре с половиной года не "лежал", а очень интенсивно работал. Осенью 2010 у меня вышла из печати толстая монография, написанная в 2006-10 годах. Летом 2011 окончательно вышел из печати мемуар (т.е., монография потоньше), написанный в 2009-10 годах, и т.д.
Но и в детстве, и в 2011 году, и сегодня -- я всегда работал и работаю не для того, чтобы "оставаться на месте", а чтобы продвинуть науку вперед.
Для понимания контекста можно иметь в виду, что по состоянию на май 2011 года я уже четыре с половиной года не "лежал", а очень интенсивно работал. Осенью 2010 у меня вышла из печати толстая монография, написанная в 2006-10 годах. Летом 2011 окончательно вышел из печати мемуар (т.е., монография потоньше), написанный в 2009-10 годах, и т.д.
Но и в детстве, и в 2011 году, и сегодня -- я всегда работал и работаю не для того, чтобы "оставаться на месте", а чтобы продвинуть науку вперед.