Эй, уважаемый!
Mar. 24th, 2023 11:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
posic"Чеширский кот в дворянском собрании" -- https://biography.wikireading.ru/64010
Почему-то нередко вспоминаю этот текст Войновича, впервые читанный мною примерно тогда, когда он был написан, где-то не позднее 1992 года. Тогда, в начале 90х, он мне не понравился. Ну, что за мелочность, -- думал я, -- какая разница, "уважаемый" или "многоуважаемый"?
Перечитывая теперь, Войнович как автор этого сочинения производит хорошее впечатление. Список причин для неучастия в "Конгрессе соотечественников" длинный и очень солидный.
По воспоминаниям об этом тексте, мне не нравилось, что я становлюсь похож на его лирического героя. Перечитав, мне не нравится, что я сильно не дотягиваю до него. Мой список причин для неучастия в конференции в Париже будет гораздо короче.
Я был юн, полон сил и надежд, смотрел на вещи со своей колокольни и не одобрял Войновича. Теперь я стар, устал и разочарован, и колокольня моя состарилась. Уверен, что современная молодежь не одобрит меня.
Почему-то нередко вспоминаю этот текст Войновича, впервые читанный мною примерно тогда, когда он был написан, где-то не позднее 1992 года. Тогда, в начале 90х, он мне не понравился. Ну, что за мелочность, -- думал я, -- какая разница, "уважаемый" или "многоуважаемый"?
Перечитывая теперь, Войнович как автор этого сочинения производит хорошее впечатление. Список причин для неучастия в "Конгрессе соотечественников" длинный и очень солидный.
По воспоминаниям об этом тексте, мне не нравилось, что я становлюсь похож на его лирического героя. Перечитав, мне не нравится, что я сильно не дотягиваю до него. Мой список причин для неучастия в конференции в Париже будет гораздо короче.
Я был юн, полон сил и надежд, смотрел на вещи со своей колокольни и не одобрял Войновича. Теперь я стар, устал и разочарован, и колокольня моя состарилась. Уверен, что современная молодежь не одобрит меня.
