невысоко ценю

Я с удовольствием был бы здоровым, богатым, популярным и знаменитым. Окруженным толпой членов семьи с одной стороны и толпой учеников с другой, и т.д.

Я просто невысоко ценю все эти блага. Настолько, что почти ничего не готов делать для того, чтобы приобрести или сохранить то, другое и третье. Почти ничем не готов поступиться ради этого, и т.д.

Почти ничего -- по сравнению с чем? По сравнению с тем, что необходимо для того, чтобы иметь что-либо из перечисленного.

Потому, что здоровье требует заботы, а за богатство и славу идет острая конкуренция. Поэтому достаются эти вещи тем, кто их специально ищет (и при этом не дураки, так что не только ищут, но и находят).

При этом очень и очень многим людям поиски богатства и славы даются настолько естественно, что они не замечают того факта, что всю жизнь проводят в этих поисках. Что до меня, то мне интересно другое. А неинтересных занятий я по возможности избегаю.

Я тоже не дурак, и нашел, что искал. Я хотел сделать что-то нетривиальное, оригинальное и содержательное -- и сделал. То, чего никто не сделал бы без меня, и т.д.

It is better to light a candle than to curse the darkness, -- гласит известная поговорка. Я предпочел на старости лет годами проклинать мрак карьеризма, нежели всю жизнь с самого детства делать карьеру.