[personal profile] posic
- Вообще, мир Шекспировской пьесы про Ричарда -- это какой-то нескончаемый, беспросветный кошмар.
- Нет-нет. Все наоборот. Мир Шекспировской пьесы прекрасен и светел. В нем добро побеждает зло. Нескончаемый, беспросветный кошмар -- это мир современной Англии.
- Но почему?..
- Давай еще раз приглядимся к миру Шекспировской пьесы. Как он выглядит?
- Один злодей против толпы беспомощных детей, которых он режет, как ягнят, одного за другим.
- Ну, не то, чтобы совсем-совсем беспомощных: вдова короля Эдуарда все-таки спасает жизнь своей дочери, избегая ее замужества за Ричардом.
- Ну, да. Как бы некоторые из этих ягнят совсем ничего не понимают, что происходит -- и оказываются окончательно и безнадежно обреченными. А другие все-таки что-то улавливают -- и вовремя бегут. Но по-настоящему противостоять Ричарду в мире пьесы все-таки некому.
- Нет-нет. Ричарду противостоит лорд Стенли. В мире Шекспировской пьесы, Ричарду противостоит лорд Стенли. Кто такой лорд Стенли?
- Человек, предавший Ричарда.
- Ричарда можно предать? Такому человеку, как Ричард, кто-то может быть обязан верностью?
- Ну ладно, хорошо. Кто такой лорд Стенли?
- Глубокий, добрый и очень отважный человек, умеющий читать почерк зла и разговаривать языками ада. Он играет контринтригу против интриги Ричарда -- и побеждает его.
- Ну, да. Говорю же, все это -- кромешный кошмар.
- Нет-нет. Кромешный кошмар -- это современная Англия.
- Все-таки, непонятно.
- Что же тут непонятного? В мире Шекспировской пьесы, существовали Ричард и Стенли. В мире современной Англии, остались одни только люди, подобные Ричарду. Таких, как Стенли, в Англии больше не делают. Редкие злодеи против толп наивных ягнят. Спасительные контринтриги против дьявольских интриг некому больше играть.
- Ох... Может быть, их никогда не было? Шекспировский Стенли выдуман Шекспиром?
- Нет-нет, Стенли как человек, перешедший в последний момент со своим отрядом от Ричарда к Ричмонду, вполне себе известен историкам. Такие люди, как Шекспировский Стенли, должны были существовать в Англии. Иначе англосаксы давным-давно погибли бы и никогда не стали великой культурой. Такие люди там именно были, но перевелись. Бог забрал их оттуда, и теперь их там нет.
- Но почему?

Date: 2016-12-25 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] notnef-566.livejournal.com
Кстати, у Шекспира же есть другая трагедия про кровавого тирана - "Макбет". Только там уже речь идет о Шотландии, но тот же беспросветный кошмар.

Profile

Leonid Positselski

December 2025

S M T W T F S
 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 1213
1415 16 1718 19 20
21 22 23 2425 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 03:05 am
Powered by Dreamwidth Studios