Leonid Positselski ([personal profile] posic) wrote2013-08-30 02:27 am

(no subject)

Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме; и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем.

[identity profile] aixie.livejournal.com 2013-08-30 11:01 am (UTC)(link)
Меня всегда радовало это "чтобы они упражнялись в нем", действующее то ли как вынужденное окончание предложения, то ли как объяснения смысла занятия. И из-за этой простоты всегда нравилось.
Да и в целом, Екклесиаста считаю любимой частью. Хотя, вероятно, я просто только с этой главой в одной шкале настроений.