Эпиграф из книжки

[posic]

Фукс, Фоменко, Гутенмахер "Гомотопическая топология". Ротапринтное издание 1969 года, типография МГУ.

Эпиграф к части I:

Гробницу Мохаммеда в Медине следовало привести в порядок: это стало необходимым. Однако каменщикам, пришедшим сюда, чтобы произвести ремонт, объявили, что всякому, кто осмелится спуститься в погребальный склеп, как только он выйдет оттуда, отрубят голову. Все же нашелся один желающий и спустился в ужасное подземелье.
Он отремонтировал склеп, поднялся и отдал свою голову на отсечение.
Молча склонил он голову, и так же молча ему отрубили ее.

(Из древней легенды)

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

И тут можно начать долгий спор: отремонтировал ли этот мастер эту гробницу и не зазря ли он отдал свою голову.

[aron-turgenev.livejournal.com]

О, я тоже этот эпиграф часто вспоминаю.

[ok-66.livejournal.com]

Фоменко такой Фоменко...

[posic.livejournal.com]

Прекрасный художник, соавтор нескольких хороших учебников, средненький, но жуликоватый математик-научный исследователь, и отрицательная величина в исторической науке.

[posic.livejournal.com]

Ему виднее.

[xgrbml.livejournal.com]

Не факт, что ему одному. Вопрос, конечно, кто еще...

[xgrbml.livejournal.com]

Но эпиграф не от Фоменко, а от Фукса.

[potap.livejournal.com]

Откуда известно? То, что главный автор -- Фукс, сомнений не вызывает, а вот насчет эпиграфа как можно узнать?

[vvagr.livejournal.com]

А вот "прекрасный иллюстратор математических концепций" - не заслуживает отдельного упоминания?

[posic.livejournal.com]

Это по моему первому пункту. Можно, конечно, уточнить, что это специальный такой математический художник, но знакомые с контекстом понимают. Насчет большего не скажу. Может быть, кто-то умеет устанавливать однозначное соответствие между концепциями и его к ним иллюстрациями, но этот кто то -- не я.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

А в чём смысл эпиграфа, для блондинок поясните?

[xgrbml.livejournal.com]

До эпсилон-дельта не докажу, конечно, но по стилю это похоже на главного автора и совсем не похоже на неглавного.

[xgrbml.livejournal.com]

Сим эпиграфом автор хочет сказать, что он взялся за тяжелую и неблагодарную работу (написание курса гомотопической топологии), по исполнении каковой он не надеется услыщать добрые слова.

[buddha239.livejournal.com]

А заодно - была ли гробница, и не русский ли там захоронен.:)

[xgrbml.livejournal.com]

А вот это уж и я не понял, честно говоря. Все же автор предполагал, что эпиграф будут понимать не буквально, а метафорически. Чему соответствуют поставленные вопросы при подразумеваемом изоморфизме?

[buddha239.livejournal.com]

Ну, просто я читал другие книги этого автора (а эту как раз не читал).