Опубликовать Erratum. Или Corrigendum. Лучше всего — написать такую короткую статью (под названием "Erratum к такой-то-работе") и послать ее в тот же журнал, в котором работа с ошибкой опубликована. Как минимум, можно выложить эрратум/корригендум на Архив, как это у меня сделано здесь — https://arxiv.org/abs/1808.00937