С устройством современной цивилизации, это дело такое. В той мере, в которой имеет место относительно свободный рынок, все эти проблемы разрешимы и никакого непоправимого ущерба не будет.

В той мере, в которой рынок подавлен госвмешательством, любые изменения чего бы то ни было влекут за собой нарастающий ущерб. Поскольку же жизнь не стоит на месте (технологии меняются, демография меняется, предпочтения и взгляды меняются и т.д. до бесконечности) -- в условиях подавленного госвмешательством рынка цивилизация оказывается обреченной совершенно безотносительно темного вопроса о прогнозах климата.